Tuksedo, gaun, sepatu dan kalung itu.
Jangan sampai hilang ataupun rusak.
Jika ada yang tahu aku mengambilnya dari ruang penyitaan...
Apa kau melihatnya?/ Dia pasti ada di suatu tempat.
Karena hari inilah perkumpulannya.
Apa mereka mengabaikanku lagi? Akan kubalas mereka...
Tenanglah.
Maaf karena telat menyapa.
Aku yang membuat artis cilik, Seo Jihae dan Lee Yeseul menjadi bintang.
Aku Manajer Ha dari Rocket Entertainment. Senang bertemu denganmu.
Iya./ Kau menarik perhatianku.
Adikmu sangat manis dan kau sangat mempesona.
Biasanya orang tua yang membawa anaknya, tapi sepertinya kau punya waktu luang.
[Kalung seharga 3 juta won] Ya, aku sangat tertarik dengan dunia hiburan.
[Jam tangan 5 juta, dompet 9 juta won] Aku punya banyak uang dan waktu luang.
[Anting-anting 2 juta won] Jadi begitulah.
Ya, aku tahu kau berasal dari keluarga yang kaya.
Benarkah? Adikku ini ingin menjadi seorang bintang.
Tapi aku tidak tahu harus memasukkannya kemana. Aku juga tidak tahu cara membantunya.
Aku tidak ingin memasukkannya ke sekolah akting yang biasa saja.
Membuatku tidak nyaman.
Tentu saja, sekolah tidak membantumu menjadi bintang.
Masuk SM,YG, JYP lewat audisi sama sulitnya
seperti masuk ke Seoul, Yonsei, juga Universitas Korea. Adikmu harus benar-benar berbakat.
Yeah. Karena itulah aku datang kemari.
Kudengar ini pertemuan rahasia.
Aku harus memohon pada Ny. Kim dari Dogok-dong untuk mendapatkan tiket.
Masuk ke SM dan JYP sama sulitnya dengan masuk ke Universitas Seoul?
Itu tidak mungkin. Yang benar saja.
Maaf. Anak-anak jaman sekarang.
Apa maksudmu?
Tidak apa-apa. Aku suka karakter seperti ini.
Keberanian, kehebatan, dan kegigihan lah
yang kau butuhkan untuk tetap fokus pada dunia akting.
Adikmu memiliki semua itu untuk menjadi bintang drama sejarah yang terkenal.
Benarkah? Beruntungnya kami menemukanmu.
Kau juga. Aku bisa merasakan karaktermu yang berkarisma di balik gaun itu.
Aku bisa merasakannya.
Aku pintar menilai karakter seseorang.
Kau sempurna berperan menjadi polisi atau detektif.
Aku punya teman direktur yang sedang menyiapkan film baru./ Itu dia.
Judulnya "Detektif Alice".
Aku selalu bersedia.
Ya Tuhan./ Hallelujah.
Hey, bukankah ini pertama kalinya kita melihat Detektif Ok berpenampilan feminim?
Ada apa dengannya? Dia sepertinya terlalu banyak minum./ Sepertinya begitu.
Berjanjilah untuk tidak menjadi seperti dia.
Tunggu sebentar.
Dimana kau? Detektif Ok!
Aku tahu kau mengambil gaun dan perhiasan dari ruang penyitaan!
Dimana kau? Detektif Ok!
Dia itu... aktor...
Aku harus berperan menjadi detektif kan?/ Tentu saja.
Jangan bergerak./ Lepaskan aku.
Hey!
[Akdong Detectives]
Sangat tidak beruntung.
Kenapa ada detektif disini! Kupikir aku mendapatkan ikan besar.
Hey./ Siapa kau?
Kudengar kau seorang produser legendaris.
Tolong buat kami menjadi bintang.
Ada apa dengan kalian ini?
Lumayan juga.
Wow.
Tapi maafkan aku./ Apa?/ Huh?
Aku tidak bekerja sama dengan laki-laki.
Aku tidak bisa menemukan inspirasi.
Bisakah kau memberi kami kartu nama.../ Tolong jadikanlah kami bintang!
Ayolah, kalian menggangguku! Pergi sana! Sekarang!
Kalian benar-benar menggangguku.
Karena kalian mengenaliku, akan kuberikan kartu namaku.../ Terimakasih.
Bukan untuk kalian. Untuk perempuan.
Jika kalian kenal perempuan cantik, hubungi aku.
OK?/ OK.
OK. 1,5% setuju./ Terimakasih.
Terimakasih./ Mata kalian sangat tajam.
Apa itu 1,5%?/ Pembagian komisinya, 1,5%.
Lagipula.../ Kita tidak punya harapan./ Dia tidak bekerja sama dengan laki-laki.
Sekarang bagaimana?
Apa maksudmu bagaimana? Kalian harus berubah.
Huh? Berubah?
Apa kau memikirkan.../ Tunggu saja.
Hey! Diam disana!
Zombie, zombie!/ Dimana kau sembunyikan celanaku?
Apa ini?
Jika kau bergerak, matamu akan kena, dan itu rasanya sakit.
Jangan bergerak!/ Lepaskan aku! / Tidak akan!
Jangan!
Kau mau jadi anak baik atau tidak?/ Aku akan jadi anak baik. Maafkan aku.
Kalian berdua cantik.
Kau sangat cantik./ Apa kau mau pergi kencan denganku?
Aku yang lebih cantik!
Aku yang perempuan!
Eye shadowku tidak benar!/ Maafkan aku.
Kau yang paling cantik./ Haruskah aku pergi menggoda lelaki?
Siapa kalian?
Bapak Produser legendaris. Kami pernah mendengar namamu.
Kami datang dari tempat yang sangat jauh.
Duduklah.
Dimana kalian tinggal?/ Di Dogok-dong. Sebelah menara.
Apa orang tua kalian keras?
Mereka baik./ Mereka tidak pernah ikut campur urusan kami.
Sepertinya mereka di luar negeri, tapi kami tidak tahu dimana tepatnya.
Kami tinggal dengan kakak perempuan kami.
Jadi kami.../ Setiap malam, melakukan pertunjukan.
Tapi sepertinya kelakuan kalian terlalu baik.../ Apa?
Yeah, sepertinya kalian memiliki bakat.
Dulu kelakuan kami tidak baik.
Kalian bukan pembuat masalah kan?
Sekarang cerita seperti itu tidak akan berhasil di dunia hiburan...
Tentu saja tidak. Kami sering ke gereja kok.
Baiklah. Aku suka kalian.
Kalian menjawab pertanyaan dengan baik. Aku akan segera mendebutkan kalian.
Bagus. Bisa kita mulai?
Ya. Kapan kita mulai? Besok? Lusa?
Besok lusa? Korea? Amerika? Dunia?
Tenanglah dulu. Kalian harus menandatangani kontrak dulu.
Akting, menyanyi, menari. Paket lengkap.
2 juta won untuk 2 minggu. 8 juta won untuk 4 minggu.
Tapi karena kalian sangat berbakat,
aku akan memberi diskon spesial.
Diskon 3 juta won, jadi biayanya 5 juta won.
5 juta won./ Itu bukan apa-apa./ Bukan apa-apa.
Bagus! Bagus sekali.
Bagaimana bisa kalian jatuh ke pangkuanku? Benar-benar permata yang hebat dan berbakat.
Mulai saat ini, kalian adalah harta berhargaku.
Sebentar.
Ya direktur! Ada apa?
Apa maksudmu ada apa? Apa kau tahu pendatang baru yang bagus?
Yang bisa menari, menyanyi dan berakting dengan baik.
Perempuan dengan potensi yang besar.
Aku akan segara membuat film tapi aku tidak punya pemeran utamanya.
Aku punya orang untukmu.
Aku akan membawanya untuk audisi.
Ya, ya pak. Ya.
Ini hari keberuntungan kalian.
Direktur Park sedang mencari dua perempuan untuk bermain di filmnya "Alice VS Gretel".
Harta berhargaku, apa kalian siap?
Aku Detektif Alice./ Dan aku Investigator Gretel.
Atas nama keadilan, kau ditahan!
Bagus!
Senang melihatmu.
Sudah lama kita tidak bertemu. Suatu kehormatan aku bisa disini.
Kau adalah produser para bintang.
Terimakasih karena mempercayakan ini padaku.
Dan mereka adalah perempuan yang kau bicarakan?/ Iya Pak.
Halo. Aku Oh Eunseong./ Dan aku Han Areum.
[Akdong Detectives]